State Verbs en inglés y el presente simple. ¿Sabes distinguirlos y cómo usar cada uno?
Bienvenido a la quinta lección del curso inglés intermedio!
Hoy me gustaría enseñarte un pequeño detalle sobre algo que ya controlas, estoy seguro. Sé que conoces de sobra los dos tiempos verbales del presente en inglés: el simple y el continuo. También sé que sabes conjugarlos y entiendes la diferencia básica entre I write y I am writing. Sin embargo, existen ciertas situaciones donde el uso de uno u otro no está del todo claro para muchos alumnos, y quizá tú también hayas dudado alguna vez. Además, hay una serie de verbos en inglés que nunca pueden ir en continuo. State verbs. ¿Sabrías nombrar alguno? Esto es lo que vamos a ver en la lección de hoy. Let’s get started.
Cuándo se utiliza el Present Simple
- Una situación o estado permanente: I live in Murcia (vivo en Murcia). I don’t have pets (no tengo mascotas).
- Algo que es siempre cierto, que constituye una verdad, sea científica The earth goes around the sun (la tierra gira alrededor del sol) o un hecho sobre tu vida personal My dog loves cookies
- Una actividad o rutina que ocurre periódicamente, de forma regular: I get up at eight o’clock every day, I write on Saturdays, etc.
Cuándo se utilize el Present Continuous
- Una situación temporal o esporádica: This week I am sleeping at my grandmother’s because we are having the house refurbished (de forma excepcional y fuera de la norma, estoy durmiendo en casa de mi abuela). I am studying Chinese this month (no lo he hecho siempre), I am having fish for dinner this week (quizá esté probando algo nuevo), etc.
- Algo que está ocurriendo ahora mismo, en el momento del habla: You are reading this post on Daway and I am talking to you.
- Una situación que está cambiando o desarrollándose: A lot of Spaniards are going abroad to work (muchos españoles se están yendo fuera de España a trabajar), Unemployment is rising (el paro está subiendo).
- Algo que está en progreso, no necesariamente ocurriendo ahora mismo: I am studying English (quizá no hoy en particular, pero sí los últimos meses, últimamente, etc).
- Algo que ocurre con frecuencia, usando el adverbio Always (lee la clase de inglés para adverbios de frequencia si tienes problemas), y que puede ser positivo o negativo: You are always talking aloud! (siempre estás hablando a gritos, me molesta) or My students are always learning and asking good questions (es algo positivo, ocurre con frecuencia).
State Verbs en inglés
Por último, los State Verbs son verbos que en general no pueden conjugarse en Presente Continuo, y son aquellos que no describen acciones físicas, sino:
Thoughts (pensamientos): believe, know, remember, forget, think, feel, understand
Feelings: like, hate, love, want, need, prefer
Senses (sentidos): smell, taste, hear, see
Possession: own (poseer), belong (pertenecer), have, contain
Existence: exist, mean (significar), matter (importar)
Y ¿por qué no pueden ir en presente continuo? Porque lo que estos verbos describen no puede entenderse de manera progresiva o continua, sino de forma completa, como un interruptor, que está encendido o apagado, pero no a medias. Por ejemplo, I don’t believe in God. Una persona puede creer en dios o no creer, pero no puede “estar creyendo”. De la misma manera, una palabra significa algo, no puede “estar significando”. House means 'casa'. Y así sucesivamente, con remember, forget, have, etc.
But wait, wait wait! Hay excepciones, ¿verdad?. Claro, hay excepciones. Ya conoces la "belleza" del inglés, lleno de reglas que se contradicen una y otra vez. No obstante, las pocas excepciones que existen son sencillas: algunos de estos verbos pueden ir en Present continuous cuando describen acciones:
I am thinking of Australia as a destination (estoy sopesando, considerando la opción de ir a Australia).
She is feeling down today (hoy en particular, ella se siente mal).
I am seeing my family this weekend. En este caso see no significa ver en cuanto a vista se refiere, sino a visitar (estoy viendo a mi familia, de visita)
I am having a great time in Scotland. Aquí have no se entiende como posesión (I have a bike) sino como actividad, pasarlo bien to have a good time.
I’m loving it!
Seguro que te suena esa frase. Es el eslogan de Mcdonald’s , y posiblemente una de las preguntas más comunes en clase cuando he explicado el presente simple y el continuo. El uso de 'love' aquí en presente continuo tiene varias explicaciones, ninguna como verdad absoluta o con la que pueda sentar cátedra. Quédate con la idea de que el Marketing, sobre todo en inglés, está muy, muy por encima de cualquier regla gramatical. Vamos, que hacen lo que les sale de los huevos con las palabras para llamar tu atención y conseguir el efecto deseado. I’m loving it:
Puede referirse al hecho de que ahora mismo, mientras comes, te está encantando la comida, la estás probando y te encanta.
Puede referirse al hecho de que es algo que siempre te pasa cuando vas a Mcdonald’s, para darle un sentido de continuidad.
But you don't have to worry, it's OK. It's only marketing.
Una compañera, Lucía, acaba de resolver parte del misterio. Me cuenta que el lema 'I'm loving it' no es del todo obra de Mcdonalds, sino que proviene de una canción de Justin Timberlake con el mismo nombre. Más tarde Mcdonalds cambió el tono del famoso "pa pa pa pa paaaa" y lo usó en su famoso anuncio. Thanks Lucía!! Os dejo el link a la canción más abajo.
Videoclip I'm loving it - Justin Timberlake
Ejercicios para practicar el Presente:
Ejercicios de inglés - Present Simple and Continuous 01
Ejercicios de inglés - Present Simple and Continuous 02
Ejercicios de inglés - Present Simple and Continuous 03
Ejercicios de inglés - Present Simple and Continuous 04
Desbloquéate al hablar inglés, entiende a los nativos y comienza tu transformación bilingüe con mi training gratuito:
